Maria Dziekonska ist Übersetzerin und Dolmetscherin. Bei diesem Auftrag ging es um die Konzeption und Gestaltung eines zeitgemäßen und freundlichen Auftretens. Dabei wurde vorerst aus Ihren Initialen und einem passenden Zeichen ein Logo entwickelt. Weiterführend sind dann sowohl Stempel, Briefpapier und Visitenkarten im neuen Style entstanden. Das Augenmerk der Gestaltung lag vor allem auf einem leichten, freundlichen und diskreten Auftreten.
Dziekonska.com wurde anschließend auch neu konzipiert und redesigned. Wichtig dabei war die Web-Site auf allen drei Kompetenzsprachen anzubieten.
Die Visitenkarten wurden auf 250g/m² gestrichenem Öko Papier gedruckt und anschließend mit transparenetem Drucklack partiel veredelt. Dadurch entsteht ein schöner Kontrast zwischen dem matten Papier und dem glänzenden Logo. 3 der vier Ecken der Visitenkarte wurden mit einem 3mm Radius abgerundet, wodurch die grobe Form des Logos nochmal aufgegriffen wird.
Als vereidigted Dolmetscherin wurde ebenso ein neuer Beglaubiungsstempel benötigt. Dabei war vorallem wichtig das die Übertragung des Stempels auf Papier gut lesbar ist. In direkter absprache mit dem Stempelhersteller wurde so das Layout perfektioniert.
Das Design der Gesamten Corporate Identity wurde in enger Zusammenarbeit mit der Auftraggeberin entwickelt. Dabei war es wichtig das die Gestaltung sowohl die Persönlichkeit der Auftraggeberin als auch die der Zielgruppe widerspiegelt.
Die erste Aufführung erfolgte als statische Htmlpage mit Jquery und MetalSmith. Im Jahr 2023 wurde sie neu als statische NextJs Page umgesetzt.
Indesign, Illustator, Figma, VsCode, NextJs, Metalsmith, jQuery