Maria Dziekonska is a translator and interpreter. This project involved the conception and design of a contemporary and friendly brand identity. First, a logo was developed using her initials and a suitable symbol. Subsequently, stamps, letterhead, and business cards were created in the new style. The design focused primarily on a light, friendly, and discreet appearance.
Dziekonska.com was subsequently reconceived and redesigned. An important aspect of this was offering the website in all three languages of expertise.
The business cards were printed on 250 g/m² coated eco-friendly paper and then partially finished with a transparent varnish. This creates a beautiful contrast between the matte paper and the glossy logo. Three of the four corners of the business card were rounded with a 3 mm radius, echoing the basic shape of the logo.
As a sworn interpreter, I also needed a new certification stamp. It was particularly important that the stamp's design be clearly legible on paper. The layout was perfected in direct consultation with the stamp manufacturer.
The design of the entire corporate identity was developed in close collaboration with the client. It was important that the design reflect both the client's personality and that of the target group.
The initial implementation was a static HTML page using jQuery and MetalSmith. In 2023, it was rebuilt as a static NextJS page.
Indesign, Illustrator, Figma, VsCode, NextJs, Metalsmith, jQuery